W sobotę 8 grudnia odbędzie się Polski Wieczór Wigilijny w Peterborough, organizowany przez PCOP oraz Peterborough City Council. W ramach bezpłatnych atrakcji odbędzie się spotkanie z Mikołajem, który wręczy prezenty wszystkim przybyłym dzieciom. Podczas wieczoru spróbować będzie można wielu świątecznych potraw. Dodatkową atrakcja będzie występ dzieci oraz zespołu πVOTE, który zaprezentuje kolędy w swojej własnej aranżacji. Oglądać będzie można rękodzieła polskich, lokalnych artystów. Na zakończenie, wszyscy uczestniczy tworzyć będą kolorowy łańcuch na choinkę. Wstęp oraz wszystkie atrakcje są bezpłatne.
Sobota, 8 grudnia, 17.00 – 20.00. Kościół St John The Baptist, Plac Katedralny, Peterborough, PE1 1XB
23 komentarze
Spotkanie z bezpłatną atrakcją – Mikołajem. A może z Wacławem lub Zbigniewem. Polska tradycyjna Wigilia wystarczy wpisać w wójka google aby poczytać conieco. Ja nie rozumiem jednej rzeczy. Dlaczego z uporem maniaka wiele osób mających cos do powiedzenia na naszej lokalnej scenie tak strasznie neguje odwieczna polską katolicką tradycję – powtarzam katolicką tradycję. Wszystko co się stało złego w Polsce i między Polakami wynikło właśnie z postkomunistycznej walki z Kościołem. A jeśli mi ktos jeszcze powie że kościół to wynaturzenia to źli księża to walka o majątki to poproszę go o relację z jakiego powodu wogóle jesteśmy tu a nie gdzie indziej. Poproszę go o nakreślenie jak ważną rolę odgrywa Kościół w przekazywaniu zasad dobrego wychowania .Jak wiele zrobił dla Polski Jan Paweł drugi! I co to nie jest ważne??? Mógłbym wymieniać kilkanaście minut zasługi właśnie kościoła i religijnego zycia dla polskiej kultury, wychowania młodzieży w duchu poszanowania dla ojczyzny, dla starszych, poszanowania wszelkich polskich tradycji. I wszystcy ci którzy się próbują przemalować na nutę pod tytułem – jestem dobrym człowiekiem, nikogo nie zabijam, staram się być tolerancyjny dla wszystkich i nikogo nie urazić – Jestem postępowym Katolikiem ale chce zabijania starszych ludzi oraz nienarodzonych dzieci. Bardzo jestem za tym aby ślub kościelny brały pary jednopłciowe itp itd. – wszyscy ci z wiekiem zauważą najważniejsze w życiu wartości. A te są w 100% zwiazane z naszą wiekową katolicką tradycją. Więc jak robicie Wigilię po Polsku to na Boga – nie ma Mikołaja tylko Świety Mikołaj. Podczas Swiąt najważniejsze jest to że Bóg się nam Narodził a nie że zapalimy światełka i będziemy lepić łąńcuch. A jeśli to ma być szerzenie polskiej kultury i tradycji – jak się nazywa to mówcie wszystko do końca. Jestem tolerancyjny i mozna ze mna dyskutować. Nie obrażam się – dyskutuję używając argumentów a nie emocji. Ale jak ktoś mi powie że Mikołaj-MIKOŁAJ będzie za darmo rozdawał prezenty i będziemy jedli pierogi i kapustę i ktoś zagra koledopodobne utwory – to trzeba jeszcze wiele dodać aby zyskać miano tradycyjnej polskiej Wigilii. I nie czepiam się tylko próbuję potrząsnąć wami. Tradycja Polska to Bóg,Honor i Ojczyzna. Wesołych Świąt.
100% racji dla Pana Jarka. Pozdrawiam
ojj nie zaczelo sie drugi Jaroslaw Kaczynski sie rodzi :O
Nie wie Pan jak bedzie a juz takie kometarze…
Pozdrawiam
Jakbys doczytała to ten właśnie Pan jest w mojej wypowiedzi wzorem chamskiego traktowania ludzi. Pozdrawiam
Panie Jaroslawie jak juz pan wspomniales: Bog,Honor,Ojczyzna.
Proste pytanie:co pan tu robisz? Co wpis to bardziej zjadliwy i mozna wyczuc pana niespelnienie i flustracje. Usmiechu zycze i mniej ortodoksi. Wszystko w nadmiarze szkodzi
Prawda kłuje w oczy. Niestety nie moge wrócić do kraju bo jestem na emigracji ekonomicznej. Nie wyklucza to tego aby słowa Bóg, Honor i Ojczyzna były jednymi z najważniejszych w moim postepowaniu. Niespełnienie i frustracje – jak najbardziej nie jestem w pełni spełniony i to dobrze bo mam jeszcze wiele do zrobienia a że jestem sfrustrowany – jak najbardziem ma Pan rację wiele rzeczy mnie tu w Anglii frustruje. Jednak mniej niż w Polsce. Czasem moge być złośliwy – bo lubie byc złośliwy – jednak warto rozpoznać kontekst tej złośliwości. Zwykle bywa tak że anonimy czyli poczta nie podpisana ląduje w koszu nie przeczytana. Internet jest pełen opinii wyrażanych przez osoby nie biorące odpowiedzialności za to co mówią. Mało to odważne takie ukrywanie się za pseudonimami. Ale to jest internet. A tak na koniec – Anglia jest takim miejscem gdzie każdy moze robić praktycznie wszystko. Osoby znające mnie wiedzą że jestem jednocześnie bardzo wesołym człowiekiem jednak nie pozbawionym własnego zdania – czasem rzeczywiście dosyc konserwatywnego. Lubie jasne sytuacje a nie jakies niedomówienia i półprawdy.
Panie Jaroslawie. Cala moja rodzina chce miec zdjecia z prawdziwym Swietym Mikolajem. Nie przebranym Mikolajem, Waclawem albo Zbigniewem. Liczymy na Pana.
Na to sobie trzeba zasłużyć – pobożnym życiem – ja się staram ale jeszcze dużo przede mną. Jestem jak wiekszość ludzi bardzo ułomny więc nie na mnie trzeba liczyć lecz na własną modlitwę. Wesołych Świat.
Panie Jaroslawie Jacku zrobmy wspolnie prawdziwa polska wigilie w kosciele polskim z prawdziwym Swietym Mikolajem, bez zadnego jedzenia, tylko oplatek. Niech przyjda tysiace prawdziwych polakow. Zaspiewamy prawdziwe polskie koledy. Wtedy wszycy zobacza sile polskiej tradycji katolickiej.
Porozmawiam o tym z naszym proboszczem – jak go znam będzie bardzo zadowolony z takiej inicjatywy – moze się mylę ale taki wieczór już chyba jest zaplanowany, Jak będę wiedział znajomi którzy nie wstydzą się swoich imion i nazwisk – będą na pewno zaproszeni.
Zdjecie z prawdziwym Swietym Mikolajem :D:D:D:D fajna sprawa tylko niestety niemozliwa do wykonania bo Prawdziwego Swietego Mikolaja niema. Czytajac kometarze pana Jaroslawa to ogarnia mnie pusty smiech bo pisze pan o tradycjach Swiatecznych a przecierz Swiety Mikolaj to nie jest czesc tradycji Wigilijnej tylko zwyczaj. Celem Wigilji jest spedzanie czasu z rodzina i dzielenia sie z nimi oplatkiem. Ja nie wstydzie sie mojego imienia i nazwiska lecz wstydze sie ludzi co mowia duzo a nic nie robia. tak sie mnie wydaje ze bedzie w tym przypadku bo w pismie kazdy moze byc mocny. naciskasz klawisze i pokazuja sie slowa, ale powiedziec cos komus w twarz lub zrobienie czegos samemu jest trudniejsze. Mam dla pana rade panie Jaroslawie niech pan najpierw sprawdzi swoje informacje u zrodla(internet) a potem je publikuje.
P.S. W niektorych rejonach Polski n.p Torun to nie ma Swietego Mikolaja lecz jest Gwiazdor.
Witam serdecznie – w odpowiedzi cytuje za Wikipedią: Według podań, święty Mikołaj, po bogatych rodzicach otrzymał w spadku znaczny majątek, którym chętnie dzielił się z ubogimi. Wyróżniał się pobożnością i miłosierdziem. Mieszkańcy Miry wybrali go na swojego biskupa. Po życiu gorliwym i pełnym dobrych czynów, zmarł w połowie IV wieku, spontanicznie czczony przez wiernych. Znana jest historia o trzech niesprawiedliwie uwięzionych oficerach uwolnionych za jego wstawiennictwem; opowieść o trzech ubogich pannach wydanych za mąż dzięki posagom, których Święty dyskretnie im dostarczył. Do dziś utrzymuje się zwyczaj składania podarunków w formie niespodzianki, choć obecnie zwyczaj ten jest często łączony z postacią świętego mikołaja.
Czy zwyczaje sa elementem tradycjii?
A oto co oznacza słowo zwyczaj według również wikipedii: Dla socjologa słowo zwyczaj oznacza ustalony w zbiorowości sposób zachowania się (jest w skali zbiorowej odpowiednikiem indywidualnego nawyku), jego istnienie jest oparte na tradycji, ma charakter nieuświadomionego naśladownictwa tego co robią inni członkowie. Zwyczaj różni się od mody o wiele większą trwałością, natomiast od obyczaju, tym że jego nieprzestrzeganie nie niesie dla członka grupy żadnych negatywnych konsekwencji. Przykładem obyczaju jest następujące zachowanie – mężczyźni będący katolikami zdejmują nakrycie głowy przed wejściem do kościoła.
Rozpisywanie się na temat czy to tradycja czy zwyczaj jest ciekawą formą dyskusji jaka powstała na temat Sw. Mikołaja. Zapraszam do współracy w tworzeniu czegoś – do jakiejs aktywności – choć rozumiem że zarzucając mi że nic nie robie – Pan coś robi – proszę się pochwalić. Wpisałem Pana w Google i brak efektu – myslałem że PAn cos robi tu w Peterborough. Jakby co to ludzie inteligentni powinni mieć ze sobą kontakt – chetnie pomogę lub potowarzyszę.
na stronie peterborough pl ukazało się podobne ogłoszenie, ma pan wieksze pole do popisu – moze pan tam równiez „poduskutowac” na temat błedów w interpretacji odnosnie Swietego Mikołaja, więcej ludzi pan oświeci
Panie Jaroslawie domyslam sie ze pan nie wie ze na Stronie wikipedia kazdy moze napisac co chce i nikt nie sprawdza czy to jest prawda lub falsz. podsomowojac taki Pan Michal moze napisac to co mysli, moze to nie byc zgodne z prawda ale wikipedia bedzie to publikowac do momentu dopuki ktos tego nie zglosi i nie napisze korekty.
Co do mojej osoby to ze nie robie nic publicznie nie znaczy ze nie robie nic dla Polskiego oraz Angielskiego spoleczenstwa, nie wszystkim czlowiek musi sie chwalic albo wpisywac na roznych stronach co zrobil dla innych. To nie jest w mojej naturze aby mowic innym i publikowac ma wypowiedz ze dla tej i tej osoby zrobilem to i to. Wedlug mnie jest bezsensu rozpisywanie sie na temat tej sprawy bo kazdy widzi rozne sprawy w innym swietle.
P.S. celem Swiat Borzego Narodzenia jest loczenie ludzi i tworzenie wspulnoty a wracajoc do pana propozycji zorganizowania Wigili dla PRAWDZIWYCH POLAKOW w Polskim Kosciele to ma raczej na celu dzielenie ludzi jak ich laczenie.
Posty Jarosława Jacka to jedno, wikipedia to drugie. Jako źródło informacji wikipedia jest nieoceniona.
A może mi Pan podac żródło na jakim sie Pan opiera jeśli do końca Pan czegos nie wie? Będzie to dla mnie swietne uzupełnienie wiedzy. W tworzeniu społeczności aktywnej jest konieczne informowanie co kto i gdzie robi. To jest po prostu pożyteczne dla wszystkich – a szczególnie dla tych co po internecie spaceruja i szukają. Napisał C.K Norwid : Bo nie jest światło, by pod korcem stało, Ani sól ziemi do przypraw kuchennych, Bo piękno na to jest, by zachwycało Do pracy – praca, by się zmartwychwstało. – Przykład zachęca innych do działania. Pozdrawiam i Wesołych Świat.
Pytanie do autora tekstu „Polski Wieczór Wigilijny”, Piotra Budakiewicza.
Dlaczego publicznie podaje pan nieprawdziwe informacje??? Opisuje pan zupełnie inną impreze od tej, której pański artykuł miałby dotyczyć, wprowadzając czytelników w bląd. Nie podając źródła informacji w oparciu o którą 'wysmazył’ pan swój artykuł, zakłamując podane przez organizatorów fakty, dopuścił się pan czynu godnego potępienia. To tak, jakby ktoś w szkole podstawowej podczas klasówki bezmyślnie 'zrzynał’ od kolegi z sąsiedniej ławki, odpowiadającego na zupełnie inny zestaw pytań.
Nie wspomnimy tutaj o Etyce Dziennikarskiej, której istnienia zapewne pan nie podejrzewa, czy jakimkolwiek dziennikarstwie w ogóle. Współtworząc media polonijne wziął pan na siebie odpowiedzialność przed polską społecznością tego regionu. Teraz prosze się z niej należycie wywiązać!
Nie podejrzewając pana o celowo destrukcyjne działania, a jedynie o 'niechlujstwo dziennikarskie’, cytujemy poniżej treść tekstu źródłowego, opisującego rzeczone wydarzenie. Zwracamy się jednocześnie do pana ze stanowczą prośbą o autokorektę swego artykułu, który tu przybrał dezinformacyjny charakter.
Życzymy owocnej lektury:
„Wieczór zostanie podzielony na dwie części. Podczas pierwszej, w godzinach 17.00 – 19.00, dzieci spotkają się z Mikołajem. Mikołaj będzie wyjątkowo hojny w tym roku (szczodrością pana Artura – właściciela sklepu City Centre/Biedronka) i przygotuje fantastyczne paczki dla wszystkich dzieci. Oprócz tego, można będzie zrobić sobie zdjęcie z gościem z Laponii. Jednocześnie dzieci, podobnie jak w zeszłym roku, zostaną zaproszone do wspólnego tworzenia jak najdłuższego łańcucha świątecznego. Rok temu efekt pracy najmłodszych gości wydarzenia przepięknie ozdobił choinkę w kościele Jana Chrzciciela – liczymy na to, że w tym roku będzie podobnie! W podziękowaniu za wysiłek
artystyczny, nasze pociechy będą mogły zjeść domki piernikowe, przygotowane przez firmę Iwona Katering. A to dopiero początek smakołyków. Ciasta, pierniczki, barszcz, pierogi, krokiety, groch z kapustą… Wszystkie te potrawy zlożą się na wigilijną degustację. Przez cały czas będzie można także podziwiać pierwszą polską wystawę rękodzieła (świątecznego i nie tylko), przygotowaną przez lokalnych artystów i osoby związane ze sztuką. No i będziemy kolędować oraz śpiewać piosenki o Świętach, czekają nas przepiękne występy muzyczne dzieci.
O godzinie 19.00, w kościółku zgasną światła i rozpocznie się jedyny w swoim rodzaju koncert zespołu πvote, który zaprezentuje kolędy w swojej własnej, liryczno-rockowej aranżacji. To będzie gratka zarówno dla miłośników tradycji, ponieważ grupa odda kolędom należytą cześć, jak i dla fanów progresywnych brzmień, którzy mogą liczyć na uzupełniające całość rockowe, gitarowe wstawki i inne muzyczne niespodzianki. A wszystko to okraszone przepięknym, mocnym i czystym głosem wokalistki formacji.” (źródło: peterborough.pl, artukuł: 'Polska Wigilia w Peterborough’)
Drogie Orły,
1. Informacje, na których posiłkowałem się pisząc o tym wydarzeniu są jak najbardziej prawdziwe chyba że PCOP kłamie w swoim wydarzeniu na Facebook: https://www.facebook.com/events/449158455141081/
2. Potępić mnie możecie, świadczy to tylko o was.
3. Nigdy nie ściągałem w szkole podstawowej więc nie rozumie odniesienia.
4. „Nie wspomnimy tutaj o Etyce Dziennikarskiej, której istnienia zapewne pan nie podejrzewa” – odbieram to jako prymitywne szydzenie – wróć do punktu 2.
5. Co do artykułu źródłowego, kiedy informowałem czytelników PP.com o Wieczorze Wigilijnym to strona PeterboroughPL jeszcze nic o tym nie pisała. Mam świadków, a w tym wujka Google. Zostałem zaproszony do wzięcia udziału w tym evencie poprzez Facebook więc postanowiłem o tym napisać na Polonii Peterborough.
6. Stanowcza prośba o autokorektę – które dane są nieprawdziwe: godzina, data, organizatorzy? Natychmiast poprawię – i to bardzo stanowczo, nawet pogrubionym!
7. To nie jest esej tylko informacja o nadchodzącym wydarzeniu! Życzę wam Wesołych Świąt!
Jedna wielka obora, chlew, nic dodac nic ujac Piterdziurka:)
Ludzie, dajcie sobie spokój z odpowiadaniem na posty JJS. To go tylko nakręca. „Nadpobudliwość werbalna” – tak bym określił schorzenie, które dotknęło tego Obrońcę Jedynie Słusznych Wartości.
Pozdrawiam wszystkich kochających i myślących inaczej 🙂
Nie ukrywam bywam podkręcany – mówisz doroto64 zdiagnozowałaś „nadpobudliwość werbalna”.Dobrze brzmi bedę od dzisiaj pisał że cierpię na tą chorobę. Dorotka64 – daj mi powód do zwerbalizowania mojej nadpobudliwości. Czemu ludziska tak nie lubią jak jestem nadpobudliwy mówiąc o religii i tradycji i patriotyźmie – Zróbmy z tego nowy temat. Szczerze myslę że pisanie do was jest leczącym sposobem na moje schorzenie. Czuję że dyskutuję z madrymi ludźmi. Może kilka osób ponizy sie aby ze mna podyskutować – może ktoś też ma takie schorzenie a ja założę klub Stowarzyszenie Obrońców Jedynie Słusznych Wartości ? Podkręcacie mnie.
panie jacku (,a wasciwie to powinno sie napisac polacy ) mysle ze nie chodzi tu o ” bog honor ojczyzna ” a o zwyklom zawisc czy zazdrosc . dla czego tak mysle ? moim zdaniem przez zawisc ze to inny zespol muzyczny wystapil na ”wieczorze wigilijnym” zamiast choru. przez zawisc nawet nie sprawdzil pan co tak naprawde pan napisal cytuje ” Jestem postępowym Katolikiem ale chce zabijania starszych ludzi oraz nienarodzonych dzieci. Bardzo jestem za tym aby ślub kościelny brały pary jednopłciowe itp itd. – ” w takiej sytuacji ja nie wiem czy jestem postepowym katolikiem gdyz pary chomoseksualne chociaz mi za bardzo nie przeszkadzaja to w kosciele ich ” nie widze” , a ipowiem ze mam 72-u letnia matke i chcialbym zeby zyla jak najdluzej.zamiast sie cieszyc ze sa polskie inicjatywy potrafimy tylko krytykowac i narzekac (mowie tu nie tylko o panu ale i o innych polakach krytykujacych jakiekolwiek polskie inicjatywy jak np.nowootwarta hutownia-sklep ).ludzie troche opamietania! to ze ktos wykouje inny rodzaj muzyki to jest gorszy ? ja nie przepadam za spiewem choralnym to nie oznacza ze on jest zly . to ze pan cos tam maluje to nie kazdy to musi dobrze odbierac ( dla mnie sa to maziaje , ale ja nie znam sie na malarstwie i jest to moje zdanie . na pocieszenie picaso czy jak mu tam tez do mnie nie przemawia ) a szafowanie slowami bog honor ojczyzna chyba jest nie na miejscu .pozdrawiam !
ps. przepraszm za pisownie
Pani Tomasz! Sądzę ze nie zna Pan faktów. NA pewno wiem że ich Pan nie zna – odnośnie udziału chóru w tej uroczystości. PAn się opiera na nie sprawdzonych informacjach. Dlaczego chór nie wystąpił tam – to niech się Pan spyta Dyrygenta bo już ciut cierpliwości nie mam do takich anonimowych – wiec nieodpowiedzialnych komentarzy. Jak narazie nasz chór występuje wszędzie tam gdzie chce wystąpić. To co Pan mówi o eutanazji i aborcji i wsadza pan jakieś dziwne cytaty jako niby moje – to juz lekka przesada – Uzyłem tych słów opisując zdania jakie usłyszałem od ludzi podających sie za nowoczesnych katolików – teraz rozumiem pana oburzenie – to są słowa cytowane – wyjęte z ust ludzi o takich własnie nowoczesno-katolickich poglądach – jestem przeciw aborcji i eutanazji. akt że trzeba czasem wysiłku aby zdac egazmin z czytania ze zrozumieniem. . Chyba wiem dlaczego pan nie ujawnia swojego nazwiska – po prostu wstydzi się pan tego co pan mówi. Ale cóż ja juz mam dośc czytania takich wywodów nie mających poparcia w faktach. Trochę się dziwię powiem szczerze że moderator dopuszcza wstrętne anonimy ale to jest własnie internet – kazdy może napluć anonimowo drugiemu w twarz – choć na szczęście tylko wirtualną twarz. Nie jest to jednak miłe. Szczególnie jak ktos rzuca miesem uzywając niesprawdzone wiadomości. Na koniec dodam że po konsultacjach z wieloma osobami rezygnuję z komentowania czegokolwiek – choc nie wiem czy własnie takie anonimowe posty nie maja na celu tego aby osoby które mają coś do powiedzenia wycofywały się z poparcia dla używanych przez siebie stron. Jak tak to sprytnie działa Piotrku twoja konkurencja . Zyczę Wesołych Swiat Bożego Narodzenia dla wszystkich. No to by było na tyle