Mamy dla Was najnowszy numer informatora Nasze Sprawy. Co w nim? W tym numerze dowiecie się m.in. jak zapisać się do lokalnej biblioteki oraz co oferuje Movie Club Agnieszki Sobieraj. Chcecie, aby ktoś sprawdził i poprawił Wasze CV, listy, eseje lub reklamy w języku angielskim? Polecamy tanie i profesjonalne usługi. Wielu sądzi, że marihuana nie jest szkodliwa i żąda jej legalizacji. A jednak… Niedowiarków zapraszamy na stronę 3. Na tej samej stronie nowo upieczone mamy znajdą przydatne informacje na temat szczepienia dzieci w Anglii.
Chcielibyście zacząć uniwersytet, ale nie macie czasu i pieniędzy na studia dzienne? Pasowałby Wam jakiś kierunek studiowania eksternistycznie lub wręcz online? Nie jesteście pewni czy macie wystarczająco dobry angielski, by tu studiować? Pomoc i podpowiedzi na tematy związane z edukacją- tylko u nas! A czy wiecie już gdzie znajduje się nowy dom kultury? Oficjalne otwarcie już w październiku (więcej szczegółowych informacji o Beehive Comunity Centre w kolejnym numerze, ale już teraz odbywają się tam różne zajęcia a chętnym, aby coś poprowadzić dajemy namiary).
Poza tym- czy wiecie, co się dzieje z organizmem, kiedy rzucamy palenie? Czy rzeczywiście przebywanie w towarzystwie osób palących ma nieznaczne skutki na nasze zdrowie? Ile zaoszczędzicie rzucając palenie? Czy w Peterborough są polscy specjaliści gotowi pomoc bezpłatnie w rzuceniu palenia? Odpowiedzi przeczytacie na stronie 4.
W tym numerze jak zawsze lekcje angielskiego! Na stronie 5 możecie dowiedzieć się, kiedy i jak używa się podstawowego czasu teraźniejszego oraz jaka jest różnica miedzy „do” a „make”. Znajdziecie tam również listę przydatnych zwrotów do zapamiętania. Z kolei dla bardziej zaawansowanych mamy całą stronę 6, czyli m.in. idiomy z kolorami. Czy wiesz, co to znaczy, jeśli ktoś powie do angielsku „in the red” a co jeśli będzie mówił coś na temat „blue-collar workers”? Jak poprawnie powiedzieć: „Kto tam?”, „Trzymaj kciuki!”, „Uważaj!”? Co powiemy podając pieniądze w sklepie? Jaka tak naprawdę istnieje różnica pomiędzy such as, as i like? Przydałoby się podszkolić popularne zwroty używane w rozmowach telefonicznych? Zapraszamy na stronę 6!
Iloma językami mówi się w Peterborough? Które z nich znajdują się w pierwszej dziesiątce? Te i inne ciekawostki na stronie 7. A niemal cała reszta poświęcona jest Chrisowi Porsz, który pracuje, jako sanitariusz a po pracy zajmuje się fotografią. Rodzice Chrisa to Polacy, którzy przyjechali do Peterborough po zakończeniu drugiej wojny światowej. Jak wyglądało ich życie tam w Polsce w czasie wojny i zaraz po przyjeździe do Anglii? Czy Chris czuje się Polakiem? Czy już odwiedził nasz kraj i co radzi przybywającym tu Polakom? Pooglądajcie zdjęcia Chrisa. Robił je on mieszkańcom Peterborough w latach 80-tych a później odnalazł wielu z nich i postanowił zaprowadzić w te same miejsca, aby zrobić im zdjęcia po 30 latach!
Jeśli chciałbyś zamówić kilka kopii Naszych Spraw dla siebie i Twoich znajomych lub aby wyłożyć je np. na stołówce w pracy gdzie jest więcej Polaków to wystarczy napisać e-maila na adres: nasze.sprawy@o2.pl lub wysłać list (Agnieszka Coutinho, Millfield Medical Centre, St. Martins Street, PE1 3BF) a Nasze Sprawy będą wysłane pocztą na podany adres w ciągu zaledwie kilku dni. Poza tym Naszych Spraw szukajcie miedzy innymi w przychodni zdrowia Millfield Medical Centre, polskich sklepach, w salonie fryzjersko-kosmetycznym Nefretete, bibliotece w centrum miasta czy w Regional College.
